时光般不老的童话,如它呈现那般真实靠近Tale as old as time,True as it can be.
Then somebody bends,unexpectedly.
A long time ago, Hewas a prince in the castle. Under the curse of the fairy, the prince wastransformed into a beast. There is also a rose cast in the castle. Only lovecan lift the curse.
很久以前,一座城堡,一位野兽模样的王子,一朵被施法的玫瑰,一个唯有爱才能解除诅咒。没有爱的城堡一片寂寥,时间流逝,他在城堡中一天天等着爱的到来。
城堡一天天暗淡,玫瑰一天天凋零,被困住的野兽似乎已经放弃了被解救的希望,将自己封闭承受。
两颗忐忑不已的心,都未曾准备未曾预期
Both a littlescared ,
Neither oneprepared.
Just a little change , small to say theleast
She is a free windand does not want to be a princess. She came to the dark castle alone, thesilent forest, the dark road ahead, and she came bravely to his ground.
山脚的小镇,她是人们心中与世界格格不入的古怪女孩。大家都认为:你和我们不一样,你应该改变自己。她遵从着自己的想法,她属于更精彩的地方。
她是自由的风,并不想成为公主。她只身来到黑暗城堡,寂静的山林、漆黑的前路,她还是勇敢地来到了他的面前。
如从前那般美丽,那般确信不已
Ever just the same,
Ever a surprise.
Ever as before andever just as sure as the sun will rise
He gave meindependent space, his collection of books, and spiritual world. He listened tomy reading, played snow with me, spent quiet and fun time with me, and I senthim a dance.
野兽?是多么傲慢、暴烈的存在。在此之后我认识到,他是善良的、温柔的、也是脆弱而真实的存在。
他给了我独立的空间,给了我他的藏书,给了我精神世界。他听我读书,和我玩雪,陪我度过安静和玩乐的时光,而我送他一支舞。
正如朝阳,一如旭日,自东方升起
Certain as the sun,
Rising in the east.
Tune as old as song,bitter sweet and strange
When the last rose withered, Iunderstood these, and stopped for an instant, the castle sealed by darknessgreeted the light, and the sunrise east, everything was saved.
一曲舞毕,我仿佛认识到了一个不一样的他,我的心开始的转变,我不再害怕,甚至愿意为他付出一切。最后一朵玫瑰凋零之际,我明白了这些,一瞬时间停止,被黑暗封印的城堡迎接光亮,日出东方,一切都被拯救。
想象你梦寐以求的东西,
在你的脑海中呈现它,用心去感受它。
Imagine what you dream of,
Present it in your mind, feel it with yourheart.
眼神能见证,爱在蔓延中
Eyes can testify that love is spreading
这扇门是找寻旅程的必经之路,沿途被荆棘的玫瑰包围,门外是缠绕曲折的玫瑰迷宫,设计师将古典法式纹路与拱形线条结合。这里是野兽的城堡,刺人的荆棘与迷人的玫瑰并生;这里是浪漫的舞池,璀璨的水晶灯倒映在剔透的地面,两人的舞蹈在这个空间摇曳,微醺的气氛上升。
魔法玫瑰来回试探,真爱被感知,斑驳的城堡大门迎来久违的阳光,玫瑰在这里盛开,门上的纹路雕刻被映得熠熠生辉,丛林荆棘不再。
我们能想象,爱情的力量
We can imagine the power of love
婚礼现场泛出温暖柔和的光,设计师结合法式奇幻元素,让金色、绿色、玫瑰红碰撞出了童话感。将《美女与野兽》的经典场景“城堡”与“舞池”复刻,呈现一场美轮美奂的视觉盛宴。
动人的古老童话,温馨的暖流弥漫在整个现场,沉浸式地想象“爱情的力量,比岁月坚强”。
/ RECOMMEND