1922年春，被淘金热潮包裹的纽约，爵士乐的余音和烈酒的味道在这座城市回荡。狭长的海湾连接着两岸的停留者，盖茨比心中深藏的秘密，隐藏在一场又一场彻夜狂欢的派对之中。

所有的流光溢彩只为你的一次注意，盖茨比是一个复杂的混合体，却也有这世界唯一的爱人，在人情漩涡之中崇尚矢志不渝的爱情。

In terms of color application, it is painted with bright and contrasting colors, with strong decorative intention.

ABOUT ART DECO

关于装饰艺术

Whenit comes to Gatsby's art design, we have to admire the strong aesthetic feelingof Art Deco.

提到盖茨比的艺术设计，就不得不赞叹ArtDeco（装饰艺术）的强烈美感。Art Deco演变自十九世纪末的新艺术运动，帝国大厦就是其风格的杰出代表作。典型图案是扇形辐射状的太阳光、齿轮或流线型线条、对称简洁的几何等等，色彩运用方面以明亮且对比强烈的颜色来彩绘，具有强烈的装饰意图。 

GREEN AND GOLGEN, NEW GATSBY 

金色是盖茨比风格重要的组成部分，唯有精致华丽的金色才能诠释出盖茨比的时代特色。而选择绿金的配色，一方面是因新人的爱情起源于星巴克，另一方面绿色也是《了不起的盖茨比》中重要的意象。

Assoon as the green dock lights up,

Gatsbystands at the head of the Bay and stares./

港口绿色的灯光，是我触及你的地方

盖茨比与心上人黛西隔着海湾，黛西家的绿色码头灯一亮起，盖茨比就站在海湾这头凝望，这盏灯就代表着黛西，代表着盖茨比心中的牵挂，是电影中爱情的外物象征。

I can't help looking across the sea, where there is nothing but a green light.It's small and far away, maybe at the end of the dock.

我不由朝海那面望去，那里除了一盏绿灯，什么也没有。

它渺小而遥远，或许是在码头的尽头。

他就是她的码头，一杯星巴克为他们指引方向，梦想着有一天能够触摸到这盏绿灯。

Gatsby's concern, the symbol of love in the movie.